| 1. | Then she starts mocking her lover.
Il commence par faire courir des ragots sur sa protégée. |
| 2. | We must not put people at unnecessary risk through our actions.
nos actions ne doivent pas faire courir de risque inutile aux personnes. |
| 3. | We must not put our people or our animals at unnecessary risk.
nous ne devrions pas faire courir de risques inutiles aux personnes et aux animaux. |
| 4. | Now , please explain to us why you want to make europe run this risk.
et maintenant , expliquez-nous pourquoi vous voulez faire courir ce risque à l’europe. |
| 5. | And this time limit must only begin when the debtor has actually received the notification.
et faire courir ce délai seulement lorsque le débiteur aura été effectivement touché par la notification. |
| 6. | Chamberlain-Synergy continued to race their Lola in the Le Mans Series, but they scored no points.
Chamberlain Synergy Motorsport continue de faire courir sa Lola aux Le Mans Series, mais ne marquera aucun point. |
| 7. | Nowadays Polestar and Cyan Racing are teaming as Polestar Cyan Racing to race Volvo's and develop high-performance parts.
Polestar et Cyan Racing collaborent sous le nom Polestar Cyan Racing pour faire courir les Volvo. |
| 8. | This cruel technique, which aims to make the horses run faster, is evidently officially prohibited.
Cette technique cruelle ayant pour but de les faire courir plus vite est évidemment interdite officiellement pendant les courses. |
| 9. | Norman was practicing law in Chicago when he joined a group to build and race a plane in the Gordon Bennett Cup Race.
Il rejoint un groupe pour construire et faire courir un avion dans la Coupe aéronautique Gordon Bennett. |
| 10. | What troubles me is that in the final analyses it will be the customer who will be placed at risk.
ce qui me trouble , c'est qu'en fin de compte , ce sont aux consommateurs que nous allons faire courir des risques. |
